“코시바 후우카·사토 타케루, 다시 쓰는 인생! ‘내 남편과 결혼해줘’ 일본판 7월 첫방송”

코시바 후우카·사토 타케루, 다시 쓰는 인생! ‘내 남편과 결혼해줘’ 일본판 7월 첫방송

한국판에서 많은 화제를 모았던 《내 남편과 결혼해줘(Marry My Husband)》가 이번에는 Amazon Original로 일본판 리메이크에 도전합니다. 7월 6일 밤 11시 tvN을 통해 첫 방송되며 일본에서는 아마존 프라임 비디오를 통해 전 세계에 동시 공개됩니다.

원작은 웹소설과 웹툰으로 큰 사랑을 받았고, 한국 드라마화로 복수극 마니아층의 마음을 제대로 사로잡았죠. 남편과 절친에게 배신당한 여주인공이 죽음을 맞고 10년 전 과거로 돌아가 복수를 시작한다는 통쾌한 설정이 큰 인기를 끌었습니다.

🇯🇵 일본판은 어떻게 달라질까?

이번 일본판에서는 미사(코시바 후우카)가 ‘남의 인생의 착한 조연’으로만 살아오다 2회차 인생에서 비로소 진정한 자신을 찾고, 잃었던 주체성을 회복하는 서사가 강조됩니다. 한국판이 복수의 통쾌함에 좀 더 방점을 찍었다면, 일본판은 따뜻함과 서늘함을 함께 품은 힐링 복수극의 무드로 시청자에게 다가올 예정입니다.

✨ 캐스팅 라인업과 케미

 

코시바 후우카는 평소 청순하고 단단한 이미지로 사랑받아왔죠. 이번엔 배신당하고 무너졌다가 다시 일어서는 주인공 미사 역으로 깊은 감정선을 선보입니다. 사토 타케루는 따뜻하지만 냉철함을 간직한 신비로운 인물로 등장해 미사에게 다시 삶의 용기를 건네는 조력자이자 새로운 로맨스의 주인공이 됩니다.

요코야마 유는 ‘남편’ 역으로, 표면은 부드럽지만 실상은 가장 큰 배신자라는 극과 극의 연기를 선보일 예정입니다. 시라이시 세이는 미사의 가장 친한 친구이자, 사실상 미사를 가장 깊이 배신한 인물로 복잡한 내면을 연기하며 서사의 긴장감을 높입니다.

🕰️ 관전 포인트는?

• 미사가 다시 돌아간 과거에서 얼마나 현명하게 복수를 완성할지
• 일본판만의 서정적인 영상미와 대사 톤
• 사토 타케루가 보여줄 츤데레이자 든든한 동반자 캐릭터
• 한국판과 달라진 배신 구도와 결말 변화
• 코시바 후우카의 내면 연기, 어떻게 시청자에게 공감을 줄까?

🎥 티저로 본 일본판 분위기

최근 공개된 티저 영상은 화려한 복수극이라기보다 ‘인생을 되돌려 얻은 두 번째 기회’를 어떻게 써야 할지에 대한 메시지에 가깝습니다. 어두운 톤과 따뜻한 대사가 교차하며, 주인공 미사의 혼잣말은 시청자들에게 ‘내 인생의 주인공은 과연 누구인가?’라는 질문을 던집니다.

배신과 복수를 넘어서 ‘나다움’을 되찾는 힐링 복수극. Amazon Original로 일본 현지 감성과 제작진의 디테일이 합쳐져 원작 팬과 신규 시청자 모두에게 새로운 감동을 선사할 것으로 보입니다.

📅 방송 정보 한눈에 보기

• 첫 방송: 2025년 7월 6일(일) 밤 11시
• 국내 채널: tvN, 일본 포함 전 세계는 Amazon Prime Video 독점
• 원작: 웹소설 & 웹툰 ‘내 남편과 결혼해줘(Marry My Husband)’
• 총 예상 에피소드: 최소 10부작 이상

📝 총평

《내 남편과 결혼해줘 일본판》은 단순한 복수를 넘어 조연으로만 살던 한 여성이 진정한 나를 찾아가는 2회차 인생 이야기를 담았습니다. 한국판이 보여줬던 시원한 전개와는 또 다른 결로, 일본 특유의 감정선과 배우들의 디테일한 연기가 기대됩니다.

다시 쓰는 인생, 잃어버린 자존감을 되찾는 성장 복수극이 궁금하다면 7월 6일 밤 11시 tvN과 아마존 프라임 비디오에서 꼭 함께하세요!